Ice @ Hyperborea

Burns really put you to the test; no running water, harsh weather and no coffee. But like many Burns, Hyperborea organisers work hard to make sure our participants are as safe as possible. That’s why we are once again offering bags of ice on site, to keep your food, and your bellies, safe!
We make bags of ice free to participants during the event, but we ask for contributions in advance in order to cover the costs. Each bag of ice costs 3$, and as of right now, you can contribute via paypal. You can donate the amount that you want, enough to cover the ice that you will need, and ideally enough to cover bags of ice for others.
Do you have any questions? Want to volunteer? Send us an e-mail at volunteer@tohyperborea.ca
***

La glace @ Hyperborea

Les “Burn” vous mettent vraiment à l’épreuve; pas d’eau fraîche, la météo imprévisible, et pas de café! Mais comme plusieurs “Burn”, les organisateurs de Hyperborea travaillent fort pour s’assurer que vous fêter en toute sécurité. C’est pour ça que nous offrons encore une fois des sacs de glace, pour garder votre bouffe, et vos ventres, en bonne santé.
Les sacs de glaces sont disponibles gratuitement aux participants durant l’événement, mais nous demandons des contributions à l’avance afin de couvrir les coûts. Chaque sac coûte 3$, et vous pouvez contribuer à partir de maintenant via PayPal. Vous pouvez contribuer le montant que vous voulez, assez pour couvrir le nombre de sac que vous désirez, et idéalement assez pour offrir des sacs de glaces aux autres.
Vous avez des questions? Vous voulez devenir bénévole? Envoyez-nous un courriel à volunteer@tohyperborea.ca