Hyperborea 2020: Theme and Grant Announcement

**Français ci-dessous**

The Hyperborea team is excited to announce the theme for our 2020 journey to the lands beyond the north wind.

Hyperborea: Tempest

Time, the creator and destroyer of all things, pushes us forward inevitably. At times, we follow our brightest symbols, the guiding lights that point to our true north. At times, we pause at divergent roads, each path disappearing into the future.

But then there are times of chaos and magic, of tremor and tumult. These are occasions of tempest, where the sheer entropy of nature reveals itself in its most elemental form. Neither good nor evil, it simply is, and it flows. Storms of wind and rain rupture the skies, and birth moments of physical, mental and emotional turbulence. Instinct demands to resist, and fear screeches to flee – yet there is stillness to be found at the core. Often, the only way to weather this is full immersion in this dance of energy and lightning. Indeed, much art is born from such mastery of storms: from such destruction comes much creation.

This time of tempest will come the fourteenth of May in Stone Mills. All the world’s a storm, and here is ours. What will you create? What will you destroy?

 

The timelines and deadlines for Hyperborea’s 2020 Effigy, Temple and Art grants have been set!


Fill out the Effigy form
https://forms.gle/VifchhNdGm7HJ4iE7 and Temple form https://forms.gle/urmBKArQeHyyxapC6 to tell us about your projects.

Effigy
Submissions Open: 13 January 2020, Close: February 7th 2020
The Effigy is the heart of Hyperborea, it’s hearthstone and focal point. If you have a grand vision in mind for 2020 we would love to hear about it!

Last year we had the incredible Unpacked Pedestrian Hyperscramble as envisioned by Seth Hardy and the Research North DPW.

Unpacked Pedestrian Hyperscramble by Seth Hardy and the Research North DPW
Photo: paintednegative


Temple
Submissions Open: 13 January 2020, Close: February 7th 2020
The Temple is the counterpoint and companion of the Effigy. Where the Effigy is a celebration and release, the temple is a place of introspection, remembrance and catharsis.

Last year we were graced with the Temple of Liminality by Kale Parsons and Melanie Neves. 

Temple of Liminality by Kale Parsons and Melanie Neves
Photo: paintednegative

 

General Art Grants
Submissions Open: February 3rd 2020, Close: February 28th 2020

Much like years prior there will be various categories of art grants that Hyperboreans can apply for. We seek to enable your creativity for everything from great big art to small – whimsical pieces, we can’t wait to see what you will create!

Detailed information and application forms will be available on our website leading up to the dates listed above. 

For any questions please email art@tohyperborea.ca 

 

~ The Hyperborean

Make sure to stay up to date with Hyperborea developments by:

Signing up for our mailing list – tohyperborea.ca/newsletter

Joining our FB group – facebook.com/groups/to.hyperborea

***

 

Nous sommes excités d’annoncer le thème pour de notre voyage vers les terres au-delà du vent du nord en 2020

Hyperborea: La tempête

Le temps, créateur et destructeur de toutes choses, nous pousse inévitablement vers l’avant. Parfois, nous suivons nos symboles les plus brillants, soit les lumières qui pointent vers notre Nord vrai. Parfois, nous nous arrêtons sur des routes divergentes, chaque chemin disparaissant dans l’avenir.

Mais par moments, il y a du chaos et de magie, des tremblements et des tumultes; des moments de tempête, dans lequel l’entropie pure de la nature se révèle dans sa forme la plus primaire. Ni du bien, ni du mal, elle fait qu’être et elle s’écoule. Les tempêtes de vents et de pluies ouvrent les cieux et révèlent nos turbulences physiques, mentales et émotionnelles. Notre instinct nous indique de résister et la peur hurle de s’enfuir – pourtant, au coeur de tout ça, il y a du silence. Souvent la seule façon de survivre est de s’immerger entièrement dans une danse d’énergie et d’éclair. Telle destruction est la naissance de notre créativité: en effet, beaucoup de notre art est né d’une telle maîtrise des tempêtes

La période de tempête commence le 14 mai à Stone Mills. Le monde entier est une tempête, mais voici la nôtre. Qu’allez-vous créer? Qu’allez-vous détruir?

 

Nous sommes heureux d’annoncer les dates limites pour l’effigie, le temple et les bourses d’art d’Hyperborea 2020!

Remplissez le formulaire pour l’effigie (Anglais seulement): https://forms.gle/VifchhNdGm7HJ4iE7 le temple (Anglais seulement): https://forms.gle/urmBKArQeHyyxapC6 afin de nous faire part de vos projets.

L’effigie
Nous acceptons les soumissions du: 13 janvier 2020 au: 07 février 2020
L’effigie est au coeur d’Hyperborea et son le point focal. Si vous avez une grande vision en tête pour 2020, nous aimerions en savoir plus!

L’année passée, nous avons eu l’incroyable Unpacked Pedestrian Hyperscramble tel qu’imaginé par Seth Hardy and the Research North DPW.

Unpacked Pedestrian Hyperscramble by Seth Hardy and the Research North DPW
Photo: paintednegative


Le temple
Nous acceptons les soumissions du: 13 janvier 2020 au: 07 février 2020
Le temple est la contrepartie et le compangnon de l’effigie. Alors que l’effigie est une célébration et une libération, le temple laisse place à l’introspection, le souvenir et la catharsis.

L’année dernière, nous avons eu l’honneur d’avoir Temple of Luminality fait par Kale Parsons et Melanie Neves. 

Temple of Liminality by Kale Parsons and Melanie Neves
Photo: paintednegative

 

Les bourses d’arts générales
Nous acceptons les soumissions du: 03 février 2020 au: 28 février 2020

Tout comme les années précédentes, il y aura plusieurs catégories de bourses d’art disponible aux hyperboréens. Nous désirons vous aider à être créatif et enchanteurs, tant que pour les petits que les grands projets. Nous avons hâte de voir ce que vous allez créer.

Nous vous donnerons plus d’information ainsi que les formulaires sur notre site internet plus près des dates présentées ci-dessous. 

Pour toutes questions, envoyez-nous un courriel à art@tohyperborea.ca 

 

~ L’Hyperborean

Tenez-vous à jour sur le déroulement de Hyperborea:

Inscrivez-vous à notre infolettre – tohyperborea.ca/newsletter

Joignez notre groupe Facebook – facebook.com/groups/to.hyperborea