REMINDER: Effigy & Temple Grant Submissions

Heads up! A quick reminder that the closing dates for the art grant submissions for the Temple and Effigy projects at Hyperborea are quickly approaching. All proposals that wish to be considered must be submitted by February 7th, 2020.

This year’s art grants for the Temple and Effigy have each been increased to $2000.00. 

The forms to submit can be found here:

Effigy Form: https://forms.gle/VifchhNdGm7HJ4iE7

Temple Form: https://forms.gle/urmBKArQeHyyxapC6

For more on art @ Hyperborea, visit: http://www.tohyperborea.ca/art/

If you intend on submitting a proposal and have yet to let the team know, drop our Art Team a quick email at art@tohyperborea.ca so they know to anticipate your proposal.

 

Un petit rappel que les dates de fermeture pour l’inscription aux bourses pour le temple et l’effigie s’approchent! Toutes les propositions doivent être soumises avant le 7 février 2020 afin d’être prises en considération.

Les bourses pour le temple et l’effigie ont été augmentées cette année, soit jusqu’à 2000,00 $.

Les formulaires sont ci-dessous (Anglais seulement):

Formulaire pour l’effigie: https://forms.gle/VifchhNdGm7HJ4iE7

Formulaire pour le temple: https://forms.gle/urmBKArQeHyyxapC6

Pour trouver plus d’information sur l’art @ Hyperborea, visitez-nous au http://www.tohyperborea.ca/art/

Si vous avez l’intention de soumettre votre proposition et vous ne nous avez pas encore contactés, envoyez un courriel rapide à notre équipe d’art à art@tohyperborea.ca. Ils seront donc en mesure d’anticiper votre proposition.

Get LIT!

Low Income Tickets (LIT) 

Want to attend Hyperbora but concerned about the cost? Don’t worry. We got you covered! We believe it is important to make Hyperborea accessible to a wide range of income levels to include all folks in our community. So we are offering reduced price tickets for up to 50 attendees. 

If you require financial assistance, submit a LIT application and we may be able to help cover up to 50% of a full price ticket. 

If you would like to directly donate to the LIT pool, please e-mail us at getLIT@tohyperborea.ca to support getting LIT for hyperborea. 

LIT applications open on January 15 and remain open until January 31. After the first round of LIT funds have been awarded, round 2 applications are accepted on an ongoing basis until all funds have been awarded. 

Application Form

 

~ The Hyperborean

Make sure to stay up to date with Hyperborea developments by:

Signing up for our mailing list – tohyperborea.ca/newsletter

Joining our FB group – facebook.com/groups/to.hyperborea

Billets Abordables pour Tous (BAT)

Tu veux te joindre à Hyperborea, mais tu penses à tes fins de mois? Ne t’inquiète pas, nous pouvons t’aider! Nous croyons qu’il est important que Hyperborea soit accessible à tous afin d’inclure le plus de gens possible dans notre communauté, et ce peu importe leurs revenues. Nous offrons donc de billets à prix réduit pour 50 de nos participants. 

Si vous nécessitez de l’assistance financière, remplissez le formulaire BAT et nous pourrions déduire jusqu’à 50% du prix de votre billet. 

Si vous désirez contribuer au programme BAT en faisant un don, envoyez-nous un courriel à getLIT@tohyperborea.ca.

Les demandes du programme BAT débutent le 15 janvier, 2020, et viendront à échéance le 31 janvier, 2020. Lorsque la première vague d’attribution de financement sera complétée, une deuxième vague débutera dans lequel nous accepterons de nouvelles demandes jusqu’à tant que toutes les billets du programme BAT soient émis.

Les formulaires d’inscription

 

~ L’Hyperborean

Tenez-vous à jour sur le déroulement de Hyperborea:

Inscrivez-vous à notre infolettre – tohyperborea.ca/newsletter

Joignez notre groupe Facebook – facebook.com/groups/to.hyperborea

Hyperborea 2020: Theme and Grant Announcement

**Français ci-dessous**

The Hyperborea team is excited to announce the theme for our 2020 journey to the lands beyond the north wind.

Hyperborea: Tempest

Time, the creator and destroyer of all things, pushes us forward inevitably. At times, we follow our brightest symbols, the guiding lights that point to our true north. At times, we pause at divergent roads, each path disappearing into the future.

But then there are times of chaos and magic, of tremor and tumult. These are occasions of tempest, where the sheer entropy of nature reveals itself in its most elemental form. Neither good nor evil, it simply is, and it flows. Storms of wind and rain rupture the skies, and birth moments of physical, mental and emotional turbulence. Instinct demands to resist, and fear screeches to flee – yet there is stillness to be found at the core. Often, the only way to weather this is full immersion in this dance of energy and lightning. Indeed, much art is born from such mastery of storms: from such destruction comes much creation.

This time of tempest will come the fourteenth of May in Stone Mills. All the world’s a storm, and here is ours. What will you create? What will you destroy?

 

The timelines and deadlines for Hyperborea’s 2020 Effigy, Temple and Art grants have been set!


Fill out the Effigy form
https://forms.gle/VifchhNdGm7HJ4iE7 and Temple form https://forms.gle/urmBKArQeHyyxapC6 to tell us about your projects.

Effigy
Submissions Open: 13 January 2020, Close: February 7th 2020
The Effigy is the heart of Hyperborea, it’s hearthstone and focal point. If you have a grand vision in mind for 2020 we would love to hear about it!

Last year we had the incredible Unpacked Pedestrian Hyperscramble as envisioned by Seth Hardy and the Research North DPW.

Unpacked Pedestrian Hyperscramble by Seth Hardy and the Research North DPW
Photo: paintednegative


Temple
Submissions Open: 13 January 2020, Close: February 7th 2020
The Temple is the counterpoint and companion of the Effigy. Where the Effigy is a celebration and release, the temple is a place of introspection, remembrance and catharsis.

Last year we were graced with the Temple of Liminality by Kale Parsons and Melanie Neves. 

Temple of Liminality by Kale Parsons and Melanie Neves
Photo: paintednegative

 

General Art Grants
Submissions Open: February 3rd 2020, Close: February 28th 2020

Much like years prior there will be various categories of art grants that Hyperboreans can apply for. We seek to enable your creativity for everything from great big art to small – whimsical pieces, we can’t wait to see what you will create!

Detailed information and application forms will be available on our website leading up to the dates listed above. 

For any questions please email art@tohyperborea.ca 

 

~ The Hyperborean

Make sure to stay up to date with Hyperborea developments by:

Signing up for our mailing list – tohyperborea.ca/newsletter

Joining our FB group – facebook.com/groups/to.hyperborea

***

 

Nous sommes excités d’annoncer le thème pour de notre voyage vers les terres au-delà du vent du nord en 2020

Hyperborea: La tempête

Le temps, créateur et destructeur de toutes choses, nous pousse inévitablement vers l’avant. Parfois, nous suivons nos symboles les plus brillants, soit les lumières qui pointent vers notre Nord vrai. Parfois, nous nous arrêtons sur des routes divergentes, chaque chemin disparaissant dans l’avenir.

Mais par moments, il y a du chaos et de magie, des tremblements et des tumultes; des moments de tempête, dans lequel l’entropie pure de la nature se révèle dans sa forme la plus primaire. Ni du bien, ni du mal, elle fait qu’être et elle s’écoule. Les tempêtes de vents et de pluies ouvrent les cieux et révèlent nos turbulences physiques, mentales et émotionnelles. Notre instinct nous indique de résister et la peur hurle de s’enfuir – pourtant, au coeur de tout ça, il y a du silence. Souvent la seule façon de survivre est de s’immerger entièrement dans une danse d’énergie et d’éclair. Telle destruction est la naissance de notre créativité: en effet, beaucoup de notre art est né d’une telle maîtrise des tempêtes

La période de tempête commence le 14 mai à Stone Mills. Le monde entier est une tempête, mais voici la nôtre. Qu’allez-vous créer? Qu’allez-vous détruir?

 

Nous sommes heureux d’annoncer les dates limites pour l’effigie, le temple et les bourses d’art d’Hyperborea 2020!

Remplissez le formulaire pour l’effigie (Anglais seulement): https://forms.gle/VifchhNdGm7HJ4iE7 le temple (Anglais seulement): https://forms.gle/urmBKArQeHyyxapC6 afin de nous faire part de vos projets.

L’effigie
Nous acceptons les soumissions du: 13 janvier 2020 au: 07 février 2020
L’effigie est au coeur d’Hyperborea et son le point focal. Si vous avez une grande vision en tête pour 2020, nous aimerions en savoir plus!

L’année passée, nous avons eu l’incroyable Unpacked Pedestrian Hyperscramble tel qu’imaginé par Seth Hardy and the Research North DPW.

Unpacked Pedestrian Hyperscramble by Seth Hardy and the Research North DPW
Photo: paintednegative


Le temple
Nous acceptons les soumissions du: 13 janvier 2020 au: 07 février 2020
Le temple est la contrepartie et le compangnon de l’effigie. Alors que l’effigie est une célébration et une libération, le temple laisse place à l’introspection, le souvenir et la catharsis.

L’année dernière, nous avons eu l’honneur d’avoir Temple of Luminality fait par Kale Parsons et Melanie Neves. 

Temple of Liminality by Kale Parsons and Melanie Neves
Photo: paintednegative

 

Les bourses d’arts générales
Nous acceptons les soumissions du: 03 février 2020 au: 28 février 2020

Tout comme les années précédentes, il y aura plusieurs catégories de bourses d’art disponible aux hyperboréens. Nous désirons vous aider à être créatif et enchanteurs, tant que pour les petits que les grands projets. Nous avons hâte de voir ce que vous allez créer.

Nous vous donnerons plus d’information ainsi que les formulaires sur notre site internet plus près des dates présentées ci-dessous. 

Pour toutes questions, envoyez-nous un courriel à art@tohyperborea.ca 

 

~ L’Hyperborean

Tenez-vous à jour sur le déroulement de Hyperborea:

Inscrivez-vous à notre infolettre – tohyperborea.ca/newsletter

Joignez notre groupe Facebook – facebook.com/groups/to.hyperborea

 

Ticket Registration

Hello amazing humans!

We’re excited to announce the dates for Hyperborea 2020 ticket registration! Starting January 15, 2020 at midnight, you will be able to register yourself and any other future hyperboreans with our ticket registration system.

What is ticket registration?

Are you a new and shiny hyperborean? Or maybe you’ve had too much fun this winter and completely forgot how the ticketing at Hyperborea works. Let us tell you what ticket registration is!

In order to be fair to all hyperboreans, we don’t go by a typical first come, first serve approach. Instead, we ask our community to complete a ticket registration. You will be added to a pool for tickets once they go on sale, and if you are selected you will be able to purchase your ticket. If more people register than tickets are available, a virtual wait list is created. If you change your mind and don’t want to buy a ticket, it becomes available to purchase to the next lucky hyperborean. 

I was promised a guaranteed ticket! Do I need to register?

If you were promised a guaranteed ticket, that’s probably because you’re absolutely amazing and did a bunch of volunteering! In fact, if you did over 8 hours of volunteering, we will be contacting you by e-mail shortly in order to provide you access to purchase your guaranteed ticket for this year’s Hyperborea. That means you can bypass the registration pool! Hurrah!

Want to skip the line next year? Volunteer!

We have put the Ticket Registration System in place because we believe it’s a fair approach to ticketing. But we also know it can bring uncertainty. If you want to bypass this for next year’s Hyperborea, you can volunteer this year! When ticket sales will be open, you will have the opportunity to join our large community of volunteers, and to thank you, you will have access to a guaranteed ticket purchase the following year. So keep that in mind when it’s time to buy your ticket!

If you have any questions about ticket registration, e-mail us at ticketing@tohyperborea.ca

~ The Hyperborean

Make sure to stay up to date with Hyperborea developments by:

Signing up for our mailing list – tohyperborea.ca/newsletter

Joining our FB group – facebook.com/groups/to.hyperborea

 

Salut aux merveilleuses personnes!

Nous sommes excités d’annoncer les dates d’inscription à la billetterie pour Hyperborea 2020! À partir du 15 janvier, 2020 à minuit, vous serez en mesure de vous inscrire, ainsi que tout autre futurs hyperboréens, à notre système de billetterie. 

Qu’est-ce que le système d’inscription à la billetterie?

Êtes-vous tout nouveau à Hyperborea? Ou avez vous tout simplement trop fait la fête cette cet hiver et vous avez oublié comment fonctionne la billetterie à Hyperborea? Laissez-nous vous expliquer comment ça fonctionne!

Afin d’être juste et équitable à tous les hyperboréens, nous n’utilisons pas l’approche “premier arrivé, premier servi”. Au lieu, nous demandons à notre communauté de s’inscrire à notre système de billetterie. Vous serez ajouté à notre loterie de billet et vous serez envoyé un courriel si vous êtes sélectionné afin de faire l’achat de votre billet. Si nous avons plus d’inscriptions que de billet disponible, une liste d’attente virtuel sera créée. Si vous changez d’avis et que vous ne désirez pas acheter de billet, votre billet sera disponible à l’achat par le prochain sur la liste d’attente. 

J’ai été promis un billet garanti! Est-ce que je dois m’inscrire?

Si vous avez été promis un billet garanti, c’est sûrement que vous êtes une personne incroyable et que vous avez fait beaucoup de bénévolat! En effet, si vous avez fait plus de huit heures de bénévolat l’année dernière, vous serez contacté par courriel sous peu afin d’avoir accès à l’achat de votre billet. Alors vous pouvez donc contourner l’inscription à la billetterie! Hourra!

Vous voulez éviter la file d’attente l’année prochaine? Faites du bénévolat!

Nous avons instauré le système d’inscription à la billetterie puisque nous croyons sincèrement que c’est une approche juste et équitable. Mais nous comprenons que ça peut ajouter de l’incertitude. Si vous désirez contourner la file d’attente l’année prochaine, faites du bénévolat cette année! Lorsque la vente des billets débutera, vous aurez l’opportunité de vous joindre notre grande équipe de bénévoles. Afin de remercier nos bénévoles, vous aurez accès à un billet garanti pour l’année prochaine. Alors, gardez ça en tête lorsque vous achetez votre billet!

Si vous avez des questions sur l’inscription à la billetterie, envoyez-nous un courriel à ticketing@tohyperborea.ca

~ L’Hyperboréan

Tenez-vous à jour sur le déroulement de Hyperborea:

Inscrivez-vous à notre infolettre – tohyperborea.ca/newsletter

Joignez notre groupe Facebook – facebook.com/groups/to.hyperborea

**Français ci-dessous**
 

Theme Camp Registration is now open!

 
Hello Hyperboreans and Hyperboreans to be,
 
The time has come to register your theme camps for Hyperborea 2020.
 
Please go to this Google form and do the thing if you’re interested in having a theme camp this year. The questions are thorough to help the City Design teams (Theme Camps, Placement, Lighting, and Sound) layout our temporary city with as little back-and-forth as possible.
 
*Registration form links:*
 
Please be honest and accurate. Snarkiness in this application will just waste our time and yours and you likely won’t get what you want in the end.
 
Note there are important dates you will need to follow if you want to be considered for Direct Sales, before the lottery, and/or during the lottery. Direct Sale tickets means tickets that are allotted to Theme Camp leads, essential to making the camp run, which are outside of the lottery. There is a set amount of DS tickets allotted per camp.
 
*Important Dates:*
December 18 – Registration opens
February 13, 11:00pm – Registration for Round 1 of Directed Sales ends
April 3, 11:00pm – Registration for Round 2 of Directed Sales ends
April 30, 11:00pm – Registration for official Theme Camps ends and the map is finalized
If you register after the specified Round 1 and 2 dates, you’ll miss Direct Sales and will need a ticket via the General Ticket lottery. Make sure you also register for the General Ticket lottery first.
 
As a registered Theme Camp you will get placement in the designated theme camp areas where you can set up your tents, structures, art, etc.; access to Direct Sales for some of your camp leads and setup team – so you don’t have to worry about the lottery; access to early entry for your setup crew; and advertising for your camp’s gift/activities in our various outlets. If your Theme Camp has sound of any sort, you will be bound by our Sound Policy, which will be sent out separately. You will also be responsible for keeping your whole campsite clean at the end of the event. We all have a responsibility to Leave No Trace on the Hyperborea lands, and Theme Camps will give an extra effort to make sure their own site is spotless, as well as the same effort as everyone else for the whole land.
 
Some of you may not yet be familiar with what a theme camp is. A theme camp is a group of people who decide not only to camp together under a particular theme but to bring something to the experience of Hyperborea – we call this your gift. A gift can be anything from a DJ/dance floor, an art car, workshops, a costume booth (take and/or leave), yoga sessions, plounge, you name it! Theme Camps often, and are encouraged to, decorate their site to follow their chosen theme. You’ll be amazed and how all-out some camps go! It really makes the Hyperborean experience what it is!
 
Woohoo! Looking forward to seeing you out in the field this year!
 
—————————————–
 

L’inscription des camps thématiques est disponible!

 
Salut les hyperboréens et les hyperboréens à devenir!
 
Le temps est venu d’inscrire votre camp thématique pour Hyperborea 2020.
 
Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous si vous souhaitez avoir un camp thématique cette année. Les questions sont approfondies afin d’aider les équipes de design de la ville (les équipes des camps thématiques, le placement, la lumière et le son) avec la planification de la ville temporaire avec le moins d’aller-retour possible.
 
*Les formulaires d’inscription:*
 
Soyez les plus honnêtes et précis possible. Le sarcasme fera juste perdre notre temps et le vôtre et vous empêchera sûrement d’avoir ce dont vous avez besoin.
 
Notez qu’il y a des dates importantes à prendre en compte si vous désirez être éligible pour les billets en vente directe, et ce avant ou durant la loterie de billet. Les billets en vente directe seront offerts aux directeurs du camp thématique qui sont essentiel au fonctionnement du camp. Il y a un nombre limité pour chaque camp.
 
*Les dates importantes:*
18 décembre – Inscription des camps thématique
13 février à 23h – L’inscription à la première vague des billets en vente directe
13 avril à 23h – L’inscription à la deuxième vague des billets en vente directe
30 avril, à 23h – L’inscription des camps thématique est finie, et la carte de la ville est finalisée
 
Si vous faites votre inscription après fin de la première ou la deuxième vague, vous ne serez pas éligible pour les billet en vente direct et vous devrez vous inscrire à la loterie de billet général.
 
En tant que camp thématique inscrit, vous aurez une place dans la section réservée aux camps thématiques dans lequel vous pourrez installer vos tentes, structures, votre art, etc, ainsi qu’un accès aux billets en vente directe pour certain de vos membres. De cette façon, vous n’avez pas à vous soucier de la loterie de billet général, vous aurez accès tôt au site afin d’installer votre camp, et aux plateformes d’annonce pour s’assurer que le public connaît votre camp. Si votre camp émet du son, vous devrez suivre notre politique de son, lequel sera émis séparément. Vous serez responsable de garder votre campement propre à la fin de l’évènement. Nous sommes tous responsables de laissez aucune trace sur le terrain de Hyperborea, et les camps thématiques devront faire un effort supplémentaire afin d’assurer que leur campement est impeccable.
 
Il se peut que certains d’entre vous n’êtes pas familiers avec les camps thématiques. Un camp thématique est un groupe de gens qui à décidé de camper ensemble sous une thématique et d’ajouter à l’expérience de Hyperborea – nous appelons ceci votre don. Un don peut être n’importe quoi, tel qu’un plancher de danse, des DJ, un véhicule d’art, des ateliers, un stand de costumes (laisser/prendre), des sessions de yoga, un “plounge”, votre imagination est la limite! Les camps thématiques sont encouragés à décorer leur site en lien avec leur thématique. Vous allez être étonné par l’effort mis par certains camps! C’est vraiment grâce à eux qu’on à une expérience incroyable à Hyperborea.
 
Woohoo! Nous avoir hâte de vous voir dans le chantier!

 

~ The Hyperborean

Make sure to stay up to date with Hyperborea developments by:

Signing up for our mailing list – tohyperborea.ca/newsletter

Joining our FB group – facebook.com/groups/to.hyperborea